Keine exakte Übersetzung gefunden für جرْد المياه الجوفية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جرْد المياه الجوفية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Support was also expressed for the idea of the Special Rapporteur to have an inventory of confined transboundary groundwaters at a global level with an analysis of the regional characteristics of the resources.
    وأُعرب أيضاً عن التأييد لفكرة المقرر الخاص بشأن وضع جرد بالمياه الجوفية المحصورة العابرة للحدود على المستوى العالمي، على أن يتضمن هذا الجرد تحليلاً للخصائص الإقليمية للموارد.
  • For 2005, the five studies would be completed. The Study Group would also hold a first discussion on the nature and content of possible guidelines and 2006 is reserved for the collation of the final study covering all topics, including the elaboration of possible guidelines.
    وأُعرب أيضاً عن التأييد لفكرة أن يحصل المقرر الخاص على جرد للمياه الجوفية المحصورة العابرة للحدود على المستوى العالمي، على أن يتضمن هذا الجرد تحليلاً للخصائص الإقليمية للموارد.
  • There is also the need to encourage States to establish inventories of aquifers.
    كما يلزم تشجيع الدول على إقامة قوائم جرد بطبقات المياه الجوفية.
  • Draft article 8 should encourage States more clearly to establish inventories of aquifers.
    ينبغي في مشروع المادة 8 تشجيع الدول بشكل أوضح على جرد مخزونات طبقات المياه الجوفية.
  • Therefore, possible components being considered for inclusion in an agreement are the inventory and joint study of aquifers, the establishment and maintenance of a database, the establishment of conservation and protection areas, systematic consultation under the Commission, notification of and response to emergencies and public hearings.
    ولذلك فإن العناصر التي يجري النظر فيها بغرض إدراجها في اتفاق هي جرد طبقات المياه الجوفية والقيام بدراسة مشتركة لها، وإقامة وصيانة قاعدة بيانات بشأنها، وإنشاء مناطق للحفظ والحماية، والتشاور المنتظم في إطار اللجنة، والإبلاغ عن أي حالات طارئة والتصدي لها، وعقد جلسات عامة.
  • In general terms, the importance of studying, conserving and protecting groundwaters has been recognized. Accordingly, consideration is being given to the possibility of including in an agreement matters such as an inventory and joint study of aquifers, the establishment and maintenance of a database, designation of conservation and protection areas, systematic consultations among members of the Commission, notification of and dealing with emergencies and consultation with the public.
    بصفة عامة، تم التسليم بأهمية دراسة المياه الجوفية وحفظها وحمايتها؛ وبناء عليه، يولى الاعتبار لإمكانية أن تدرج في اتفاق مسائل من قبيل جرد طبقات المياه الجوفية والدراسة المشتركة لها، وإقامة قاعدة بيانات وصيانتها، وتعيين المناطق الحفظ والحماية، والتشاور المنتظم بين أعضاء اللجنة، والإشعار ومعالجة الحالات الطارئة والتشاور مع العموم.